jump to navigation

Sawah – Errante 23 agosto, 2011

Posted by Mônica Góes in Dança do Ventre, Estado de Espírito.
Tags:
trackback

Sawah – Errante

viajante viajando pelos paises viajante
E o caminho entre eu e meu amor se alarga
Num passeio longínquo e eu no estrangeiro
E a noite aproxima, dia diverte…
viajante viajando pelos paises viajante
E o caminho entre eu e meu amor se alarga
Num passeio longínquo e eu no exterior
E a noite aproxima, o dia se vai….
onde encontrarem meu amor dêem saudações a ele
Digam ao (meu) moreno que está tudo bem
E o que ele tem feito no exterior?

(Literal: o que o exterior fez com ele?)
Digam ao (meu) moreno que está tudo bem
E o que ele tem feito no exterior?
viajante
E eu caminho pelas noites
E eu me divirto viajante

O exterior, tão precioso (meu caro) viajante,
E o que me aconteceu…
E os anos….
E os anos se passam e eu derreto de saudade e carinho
Queria saber o caminho e por onde?
onde encontrarem meu amor, Dêem saudações a ele
Digam ao moreno que está tudo bem
E o que ele tem feito no exterior?

Digam ao moreno que está tudo bem
E o que ele tem feito no exterior?
Ah, meus olhos
Ah, meus olhos, o que te fizeram
aonde você está, e o que tem feito?

Ah…volte
Volte, não me deixe
Não se distancie (não faça falta) eu me importo muito
Não sei descansar …
E vou andando(buscando)… viajante
E os anos….

E os anos se passam e eu derreto de saudade e carinho
Queria saber o caminho e o porto?
O porto…
onde encontrarem meu amor, Dêem saudações a ele
Digam ao moreno que está tudo bem
E o que ele tem feito no exterior?

Letra:

Sawah
Sawah, wei mashee feil beilaad, sawah
Weil khatwa beinee wei bein habibee barah
Meish war bei-eed, wana feeh gareeh
Weil leil yei-arab, weil nahar rawah
Wein laakom habibee, saleimulee alei
Tameinuneel asmaranee, amla eil el ghorba fee
Sawah, wana mashee layalee
Sawah, walla daree bhalee
Sawah, meil for-a ya ghalee
Sawah, eih elee garalee
Weisneen, weisneen wana dayeib bsho’ wei haneen
Ayeiz a-araf bass taree-u meinein
Ya eounee, ah ya eounee,
Eih garalak fein enta, wei bta-meil eih
Ya znounee, ah ya znounee mat seibounee
Meish naaeis ana heer aleil
Lana areif ar-taah, wana ta-yeih sawaah
Ya amar ya naseenee
Raseenee alee ghayeib
Nawarlee, wareenee, seikeit el habayeib
Waseitak, weiseiya, ya shaheid alaya
Teikeelu alei beiya
Weilee aseito blayaleiya

Anúncios

Comentários»

1. Luciana Gomes (Papel e Cia) - 29 agosto, 2011

Gostei!!!!

Mônica Góes - 18 setembro, 2011

Só falta aprender a dança, Lu! 🙂


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: